Курс граматики "Вступ до Лінгвокарти"
Вівторок, 19.11.2019, 16:19
| RSS
Уроки англійської мови з Іриною Опеченик
Головна Каталог статей
Меню сайту
Категорії розділу
Наукові основи навчання іноземній мові як засобу спілкування [10]
Форми мовного спілкування, види мовної діяльності і оволодіння ними [4]
Мовний матеріал і оволодіння ним [35]
Складові педагогічного процесу [1]
Філолінгвія [8]
Філолінгвія [0]
Навчання англійської мови [7]
Статистика

Онлайн всього: 6
Гостей: 6
Користувачів: 0
Форма входу

Головна » Статті » Методика вивчення англійської мови » Мовний матеріал і оволодіння ним

Як підтримати бесіду на тему погоди


Увага! Якщо Ви не розумієте англійської граматику - це не Ваша вина! Вам просто її незрозуміло пояснюють. Ознайомся з Візуальною граматикою і перестань учити правила! Заповни форму нижче і отримай більш детальну інформацію на свою поштову скриньку.
Англійці дійсно часто зав'язують розмову (to strike up a conversation) з незнайомцем або з кимось іншим на тему погоди. Погода - нейтрально-універсальна тема, в якій практично неможливо зачепити почуття співрозмовника або якимось чином образити його, і ніхто не подивиться на вас косо, якщо раптом на автобусній зупинці нудьгуючи в черзі вам раптом захочеться поговорити на тему «Знову цей дощ (туман , ..). І будьте впевнені, що ті, хто стоять коло вас, охоче вас підтримають. 

Якщо ж ви - чоловік і ви щойно втратили голову від он тієї красуні, то не слід прямо просити у неї телефончик або (О, боже!) відразу запрошувати в кафешку. Краще для початку поскаржитися на погоду, а там, дивись, все як по маслу й піде. 

Отже, як зав'язати бесіду з англійською красунею. 
Сonversation starters (Початок бесіди): 
«Lovely day, isn't it!» - Чудовий день, чи не так! 
«Bit nippy today.» - Прохолодно сьогодні. 
«What strange weather we're having!» - Щось дивне коїться з погодою сьогодні. 
«It doesn't look like it's going to stop raining today.» - Здається, дощ сьогодні так і не вщухне. 
What a terrible day! - Який жахливий день! 
What miserable weather! - Яка огидна погода! 

Незважаючи на те, що англійці люблять скаржитися на погоду (антропологи стверджують, що це навіть правило хорошого тону), вони все ж намагаються надати цьому відтінок самозаспокоєння. Якщо хтось скаржиться на постійний дощ, ви можете почути таке: 
«Never mind - it's good for the garden» - Та нічого, адже це корисно для саду. 
Якщо комусь дуже жарко, він скаже: «At least my tomatoes will be happy.» - Принаймні мої помідори будуть у захваті. 

Якщо бесіда крутиться навколо поганої погоди взагалі останнім часом, хтось може зауважити: 
«Well, I've heard it's worse in the west. They've had terrible flooding. »- Ну, я чув, що на заході ще гірше. У них там взагалі жахлива повінь! 

Якщо ви хочете блиснути обізнаністю про прогноз погоди, то ось як це слід подати: 
«I think it'll clear up later.» - Я думаю, проясниться пізніше. 
«It's going to rain by the looks of it.» - Судячи з усього, збирається на дощ. 
«We're in for frost tonight.» - Ми влипли. Увечері буде мороз! 
«They're expecting snow in the north.» - Кажуть, на півночі буде сніг. 
«I hear that showers are coming our way.» - Я чув, до нас йдуть зливові дощі. 
А ще у англійців є звичка наділяти погоду людськими властивостями. 
«The sun's trying to come out.» - Сонце намагається виглянути. 
«It's been trying to rain all morning.» - Весь ранок намагається піти дощ. 
«It's finally decided to rain.» - Ну нарешті вирішив піти дощ. 

Багато хто з англійців - захоплені садівники (keen gardeners) і тому вони ретельно стежать (keep a close eye on) за прогнозом погоди. Ось деякі погодні явища, які можуть серйозно стривожити садівників: 
a hard frost - сильний мороз. 
blizzard / galeforce conditions - снігова буря, завірюха. 
hailstones - град. 
prolonged rain - тривалий дощ. 
blustery wind - поривчастий вітер. 
a drought - засуха. 
А ось така погода цілком підходить для саду: 
mild weather - м'яка погода. 
sunny spells - сонячні дні. 
light drizzle - дрібний дощ.


Джерело: http://www.lingvaflavor.com/
Категорія: Мовний матеріал і оволодіння ним | Додав: Tiana (28.02.2012)

Переглядів: 737 | Коментарі: 0 | Теги: погода | Рейтинг: 0.0/0

Всього коментарів: 0



Пошук
Що необхідно, щоб вивчити
англійську мову



Мій досвід вивчення
англійської мови


Як вивчити англійську мову
за допомогою моделювання

Copyright MyCorp © IrishkaStar
Яндекс.Метрика
Створити безкоштовний сайт на uCoz