Курс граматики "Вступ до Лінгвокарти"
Неділя, 23.09.2018, 18:57
| RSS
Уроки англійської мови з Іриною Опеченик
Головна Каталог статей
Меню сайту
Категорії розділу
Наукові основи навчання іноземній мові як засобу спілкування [10]
Форми мовного спілкування, види мовної діяльності і оволодіння ними [4]
Мовний матеріал і оволодіння ним [35]
Складові педагогічного процесу [1]
Філолінгвія [8]
Філолінгвія [0]
Навчання англійської мови [7]
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу

Головна » Статті » Методика вивчення англійської мови » Мовний матеріал і оволодіння ним

Приклади вживання дієслова ”get”


Увага! Якщо Ви не розумієте англійської граматику - це не Ваша вина! Вам просто її незрозуміло пояснюють. Ознайомся з Візуальною граматикою і перестань учити правила! Заповни форму нижче і отримай більш детальну інформацію на свою поштову скриньку.
У реальній розмовній мові надзвичайно часто зустрічаються комбінації зі словом get. Ось деякі з цих словосполучень: 

get worried - занепокоїтися 
get washed away - бути змитим водою 
get to see - побачити 
get hot - розігрітися 
get mad - зійти з розуму 
get drowned - потонути 

Більшість подібних конструкцій може бути замінені більш стандартною комбінацією з дієсловом to be: 

be worried, be washed away, be hot, be mad, be drowned 

У чому ж різниця? Справа в тому, що словосполучення з дієсловом get динамізує ситуацію, описану значущим дієсловом, саме тому такі словосполучення настільки міцно утримуються в розмовній англійській мові з властивим їй динамізмом. 

Для прикладу порівняйте: 

He is crazy about me. - He got crazy before he ever met you ... 
It's cold in this room. Let's go into the hall. - It's getting colder and colder. 

Так само існує ряд стійких граматичних конструкцій з get: 

get by heart - вивчити напам'ять 
get one's hand in - набити руку на чому-небудь, освоїтися 
get smth. into one's head - вбити щонебудь собі в голову 
get under way - зрушити з місця, відправитися 
get a head - захміліти, мучитися похміллям 
get the boot (sack) - бути звільненим 
Get along with you! - Забирайтеся! 
Get away with you! - Та ну тебе! Не базікай! 
Get out with you! - Провалюй! 

Слово get може виступати і в ролі іменника в розмовній мові. Тоді воно перекладається як «дурень» і «ідіот». Звичайне ж значення іменника get - приплід і потомство (у тварин), а також - заробіток і получка.


Джерело: http://www.narodnz.co.nz/
Категорія: Мовний матеріал і оволодіння ним | Додав: Tiana (09.03.2012)

Переглядів: 1959 | Коментарі: 4 | Теги: | Рейтинг: 0.0/0

Всього коментарів: 0



Пошук
Що необхідно, щоб вивчити
англійську мову



Мій досвід вивчення
англійської мови


Як вивчити англійську мову
за допомогою моделювання

Copyright MyCorp © IrishkaStar
Яндекс.Метрика
Створити безкоштовний сайт на uCoz