Курс граматики "Вступ до Лінгвокарти"
Вівторок, 21.08.2018, 01:56
| RSS
Уроки англійської мови з Іриною Опеченик
Головна Каталог статей
Меню сайту
Категорії розділу
Наукові основи навчання іноземній мові як засобу спілкування [10]
Форми мовного спілкування, види мовної діяльності і оволодіння ними [4]
Мовний матеріал і оволодіння ним [35]
Складові педагогічного процесу [1]
Філолінгвія [8]
Філолінгвія [0]
Навчання англійської мови [7]
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу

Головна » Статті » Методика вивчення англійської мови » Складові педагогічного процесу

Культура англомовних країн


Увага! Якщо Ви не розумієте англійської граматику - це не Ваша вина! Вам просто її незрозуміло пояснюють. Ознайомся з Візуальною граматикою і перестань учити правила! Заповни форму нижче і отримай більш детальну інформацію на свою поштову скриньку.

Чому важлива «культура» англо-саксонських країн при вивченні англійської мови? Та тому що те, як людина «мислить і думає», відбивається на тому, що і як вона «говорить», і навпаки. 

Подумайте про те, як важко буває розуміти деякі зразки нашої літератури XIX століття! Це тому, що тепер так «не думають і не вважають», що виражається і в підборі як окремих слів, так і цілих фраз. 

На жаль, повною мірою культуру іншої країни можна засвоїти, лише провівши в ній дитинство, юність і живучи більшу частину дорослого життя. При цьому, зрозуміло, Ви не втрачаєте Вашу рідну культуру. Ви просто стаєте американцем, англійцем або, наприклад, австралійцем. 

Але таке «шпигунське занурення» зовсім і не потрібне: Ви здорово себе збагатите і поліпшите Вашу англійську, якщо Ви просто будете неупереджено спостерігати за «думками, прагненнями та бажаннями» американців чи канадців. Поза культурним середовищем це робити дуже складно - майже неможливо. Але ж ви не засвоїте «культуру американців» навіть спостерігаючи за ними в Вашому офісі. Хоча б тому, що опинившись в іншій країні, ці іноземці відразу ж починають зазнавати впливу нашоїї культури і неминучо змінюються. (Перші пару тижнів по поверненню в ту ж Америку, їхні родичі, друзі та знайомі будуть відзначати в них різницю, навіть, в їх акценті і манері говорити.) 

Але осягнення іноземної культури при вивченні мови має величезний сенс. Дивіться «їх» фільми, читайте «їх» новини. Заведіть собі, якщо можливо, пару приятелів з відповідної країни і діліться з ними якимись міркуваннями на тему «їхні та Ваші звичаї». Зрозуміло, читання літератури, особливо сучасної, допоможе Вам зрозуміти багатомовні моменти сучасної англійської мови.



Джерело: http://youtu.be/uj7v2HZi1oQ
Категорія: Складові педагогічного процесу | Додав: Tiana (21.02.2012)

Переглядів: 730 | Коментарі: 2 | Теги: | Рейтинг: 0.0/0

Всього коментарів: 1

1  
I thank you humbly for shniarg your wisdom JJWY



Пошук
Що необхідно, щоб вивчити
англійську мову



Мій досвід вивчення
англійської мови


Як вивчити англійську мову
за допомогою моделювання

Copyright MyCorp © IrishkaStar
Яндекс.Метрика
Створити безкоштовний сайт на uCoz